se pasan de verga

Popularity
500+ learners.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(third person plural)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. they cross the fucking line
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Diles que, si se pasan de verga, tendrán que vérselas con nosotros.Tell them that, if they cross the fucking line, they'll have us to deal with.
b. they go too fucking far
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¿Le pegaron una paliza a un policía? Se pasan de verga.Did they beat a policeman up? They go too fucking far.
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(second person plural)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. you cross the fucking line
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
Si se pasan de verga otra vez, yo les mato con mis propias manos.If you cross the fucking line again, I'll kill you with my own hands.
b. you go too fucking far
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¿Cómo se atreven a decir que soy un huevón? Se pasan de verga.How dare you say I'm a lazy bum? You go too fucking far.
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate se pasan de verga using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
wink